Словари ABBYY Lingvo: теперь для Apple iPhone и iPod touch | THG.RU

10 ноября 2010, 19:33

Компания ABBYY объявила о выходе электронных словарей ABBYY Lingvo для мобильных устройств на базе Apple iOS. Теперь пользователи смартфонов iPhone и плееров iPod touch могут создавать свои индивидуальные наборы словарей на основе богатой библиотеки из 99 современных и качественных словарей для 15 языков. ABBYY Lingvo для iOS будет полезен всем, кому важно получать максимально точный перевод незнакомых слов в любое время и в любом месте, просто воспользовавшись мобильным устройством.

ABBYY Lingvo

«Российским пользователям словарь Lingvo знаком уже более двадцати лет, — говорит Екатерина Солнцева, директор департамента продуктов для мобильных платформ компании ABBYY. — Это очень динамичный и гибкий продукт, который постоянно развивается: охватывает еще больше языков, разные платформы и устройства. Сегодня мы с удовольствием представляем новейшее поколение словарей Lingvo для мобильных устройств компании Apple, которое создает единую точку доступа ко многим языкам одновременно».

ABBYY Lingvo для iOS включает 99 словарей для 48 языковых пар. В приложении доступны как словари общей лексики и толковые, так и словари идиоматических выражений, а также тематические словари, которые будут полезны всем, кто использует специализированную лексику.

В базовую стоимость приложения входит набор из 23 общих словарей для 9 языков. При необходимости пользователь может расшить эту базу, дополнив ее наиболее актуальными для него словарями из премиум-категории. Они содержат подробную информацию, благодаря которой можно найти более точный перевод слов и фраз. База словарей будет регулярно расширяться, в будущем планируется включить в нее все словари, которые лицензированы компанией ABBYY.

Чтобы упростить процесс поиска информации и получения перевода, ABBYY Lingvo автоматически отображает единый список словарных статей для всех словарей в рамках выбранной языковой пары. Словарные статьи включают различные варианты перевода слов или фраз, транскрипции, большое количество «живых» примеров употребления, а также таблицы с информацией о формах слов. Тем, кто учит язык, будет полезна возможность прослушивать слова, озвученные профессиональными дикторами.

ABBYY Lingvo для iOS предоставляет удобные возможности интеллектуального поиска. Благодаря поддержке морфологии, слова на всех поддерживаемых языках можно вводить в строку поиска в любой форме (а не только в начальной). Кроме того, даже в том случае, если пользователь допустил ошибку или ему не известно написание слова, Lingvo проанализирует запрос и предложит перечень возможных вариантов, из которых можно выбрать правильный. Простая и эффективная работа с приложением обеспечивается также благодаря тому, что программа сохраняет историю 100 последних запросов для каждой языковой пары.

Одно из ключевых преимуществ ABBYY Lingvo для мобильных устройств на базе iOS — его гибкость. Пользователь в любой момент может загрузить и использовать новые необходимые ему словари и при этом управлять процессом загрузки, например, приостановить скачивание и возобновить его в удобный момент. Неиспользуемые словари всегда можно удалить, а при необходимости — бесплатно восстановить их. Для экономии памяти на мобильных устройствах аудиофайлы с озвучкой слов загружаются отдельно от словарного контента, при этом они также могут быть удалены и восстановлены. Кроме того, приложение поддерживает целый ряд настроек, например, возможность изменения типа и размера шрифта в отображаемых списках слов и словарных статьях.

ABBYY Lingvo для iOS распространяется через онлайн-магазин Apple AppStore (доступ к магазину осуществляется через программу iTunes). Приложение поддерживает русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, финский, польский, китайский, турецкий, украинский, казахский, татарский и латинский языки.

Поддерживаемые мобильные устройства: iPod touch и смартфоны Apple iPhone 2G, 3G, 3GS и 4 (iOS 3.0 и старше). Поддержка Apple iPad будет добавлена в ближайшее время.

До 31 декабря 2010 года оболочку приложения, включая 23 общих словаря для 9 языков, можно приобрести по специальной цене — $2,99. Стоимость дополнительных словарей: от $4,99 до $14,99. Дополнительную информацию о приложении можно найти на сайте разработчика.

Ранее редакция THG.ru сообщала, что компания «ПРОМТ» представила обновленные системы переводов в интранет-сети — PROMT Translation Server 9.0 (PTS).