1С:Аудиокниги. Английский для малышей и в сказках - THG.RU

Введение

Осенью 2006 года компания “1С” выпустила новые любопытные серии “1С:Аудиокниги. Английский для малышей” и “1С:Аудиокниги. Английский в сказках”. Разработчиком аудиокниг является “Агентство Сентябрь”. Как отмечают разработчики, “серия “Английский для малышей” – это уникальная методическая разработка для детей 3-6 лет. В сказках этой серии героям приходится, а иногда просто хочется говорить по-английски”.

Серия “Английский в сказках” – оригинальная методическая разработка, целью которой является создание и быстрое наращивание у ребенка 4-8 лет начального словарного запаса на английском языке. Каждый выпуск серии включает более 25 новых английских слов и устойчивых выражений, органично включённых в повествование, и повтор слов предыдущих выпусков. Ребёнок автоматически запоминает английские слова и выражения при прослушивании сказки. Динамичный сюжет музыкального спектакля и занимательные иллюстрации способствуют многократному прослушиванию, что является основой для запоминания. При этом участие родителей и знание ими английского языка совершенно не обязательны.

В образовательную лабораторию THG.ru поступили три диска: “Как подружиться с домовым” и “Про новых друзей” из серии “Английский для малышей” и “Три поросёнка” из серии “Английский в сказках”.

Введение

На момент публикации статьи в серии “Английский в сказках” вышли ещё диски: “Кот в сапогах”, “Гулливер и великаны” и “Гулливер и лилипуты”.

Нашим экспертом выступила Долгих Лариса Владимировна, учитель английского языка Вятской гуманитарной гимназии.

Оценка эксперта

Мультимедийные пособия издательства “1С” представляют собой серию музыкальных сказок для детей от 3-х до 6-ти и от 4-х до 8-ми лет, в которых рассказывается о приключениях сказочных героев. Достаточно органично и последовательно в сюжет вплетены английские слова и выражения. Аудиокниги данной серии связаны единым сказочным сюжетом, развивающимся по мере повествования от книги к книге, и основными главными героями.

Каждое пособие состоит из компакт-диска с записанной сказкой и книжки, в которой, помимо самой сказки, помещены красочные картинки, иллюстрирующие сюжет. Диск можно прослушивать на обычном плеере, поддерживающем формат Audio CD, либо на компьютере. В этом случае у ребёнка будет возможность не только слушать сказку, но и рассматривать картинки, демонстрирующие действующих персонажей и их приключения. Компьютерный вариант представляет собой электронную копию книги, прилагаемой к пособию.

Оценка эксперта

Пособие предназначено для детей (возрастные рамки указаны выше). Помощь родителей или учителя при прослушивании, по мнению авторов пособия, не нужна.

В данной рецензии мы попытаемся оценить эффективность пособия для развития эмоциональной сферы ребёнка-дошкольника (6 лет) и младшего школьника (7 лет), развития его мышления и речи, а также для формирования устойчивого интереса к изучению английского языка.

Установка и настройка

Установка пособия для прослушивания трудностей не вызывает. Как уже было сказано выше, работать с диском можно либо на плеере, поддерживающем формат Audio CD, либо на компьютере. В случае отсутствия одного из указанных технических средств родители или учитель могут прочитать сказку детям, так как к пособию прилагается книга с несколько сокращённым изложением сказки и красочными иллюстрациями.

Установка и настройка

Запуск и интерфейс

После запуска диска открывается диалоговое окно. При этом не требуется вводить имя пользователя и пароль. Диалоговое окно без каких-либо трудностей масштабируется на весь экран. Так как это аудио-пособие, в котором не предусмотрено других видов деятельности, кроме слушания, то на одном компьютере с ним в качестве слушателей могут работать несколько пользователей. Соответственно, нет и раздельных режимов работы для учителя и детей. Очень удобным является то, что можно установить закладку, а позднее вернуться к ней.

Запуск и интерфейс

Работа с пособием

Как уже было сказано выше, работа с пособием не вызывает трудностей. Оно легко устанавливается и запускается. Сказочный сюжет, сказочные персонажи, их увлекательные приключения и загадочные события, наличие небольших песенок, несомненно, будут способствовать возникновению и поддержанию интереса детей. Наверняка ребёнок захочет прослушать каждый диск до конца. Английские слова и выражения вплетены в сюжет органично и последовательно. Они многократно повторяются в ходе повествования, что помогает детям прочно их запоминать. Кроме того, ребёнок начинает наращивать начальный словарный запас английского языка.

Работа с пособием

Учитель может использовать пособие при работе над различными учебными ситуациями, например, такими как “Знакомство”, “Животные”, “Еда”, “Весёлая школа”. Увлекательное повествование поможет интересно ввести новые слова и поможет их усвоению.

Работа с пособием

Хотя авторы пособия считают, что при работе с ним ребёнку не требуется помощь родителей или учителя, по нашему мнению, она должна быть оказана, но, естественно, очень ненавязчиво, не нарушая атмосферы сказки. Несмотря на то, что у детей этого возраста отмечается высокая степень развития фонематического слуха и способности к имитации, навряд ли они смогут правильно произнести слова со звуками, эквивалентов которых нет в их родном языке, например, слова с межзубными звуками (thank you). И вот тут-то и необходима помощь специалиста, который поможет ребёнку научиться правильно произносить этот звук и слова с ним. (Примечание редактора: в аудиокниге ребёнку даётся устный совет, как правильно произносить межзубный звук th).

Работа с пособием

Заключение

Несомненно, серия “Английский для малышей”, предназначенная для детей от 3-х до 6-ти лет, опирается на одну из ведущих потребностей детей этого возраста – потребность во впечатлениях. Дети с интересом следят за приключениями сказочных героев, рассматривают красочные картинки, слушают весёлые песенки, и, незаметно для себя, знакомятся с английскими словами и фразами.

Как уже указывалось выше, аудиокниги серий “Английский для малышей” и “Английский в сказках” могут использоваться и учителем при работе с дошкольниками, начинающими изучать английский язык. Для детей этого возраста очень важна эмоциональная окраска подаваемого материала, хорошо и быстро запоминается то, что находит эмоциональный отклик. Сказка, весёлые песенки, бесспорно, будут прекрасным эмоциональным стимулом, и помогут повысить и поддержать у детей интерес к изучению английского языка.

Однако, несмотря на все положительные моменты, о которых было сказано выше, данные пособия, на наш взгляд, не учитывают двух основных потребностей детей этого возраста – потребности в игре и потребности в движении. Дети являются пассивными слушателями, не принимая никакого участия в разворачивающихся событиях. В то время как небольшие вкрапления игровых моментов и возможность принять участие в драматизации явились бы дополнительной побудительной силой, позволяющей поддержать познавательный интерес, вызвать у детей чувство радости и комфорта.

Поэтому в новой версии хотелось бы увидеть включение небольших игровых моментов (например, герои предлагают детям сделать вместе с ними зарядку), позволяющих детям принять участие в разыгрываемой перед ними сказке, а не быть лишь пассивными слушателями.

В следующем разделе мы привели несколько отрывков из рассмотренных аудиокниг, которые позволяет оценить качество серий “Английский для малышей” и “Английский в сказках”.

Обсудить статью в форуме THG.ru

Редакция благодарит компанию “1С” за предоставленные пособия.

Учебные пособия тестировались на аппаратной двуядерной платформе AMD. Редакция благодарит компанию AMD за платформу, предоставленную образовательной лаборатории THG.ru.

Ссылки на страницы продуктов на сайте “1С”.