The Sims 3 для консолей и «The Sims 3 В сумерках»: три десятка известных музыкантов спели на симлиш

07 сентября 2010, 23:05

Компания Electronic Arts объявила, что в игре The Sims 3 для консолей и в дополнении «The Sims 3 В сумерках» для ПК/MAC пользователи услышат лучшие песни самых разнообразных жанров: хип-хоп, альтернатива, поп, рок, электронная музыка и многих других. Множество популярных артистов со всего света, в том числе Travie McCoy, 3oh!3, Flo Rida, а также Jovi, Kelly Rowland, Kelis, специально для этой игры перезаписали свои хиты или последние песни на языке симлише, который является официальным наречием всех персонажей игры The Sims.

Flo Rida

«В настоящее время бренд The Sims пользуется заслуженной популярностью в мире современной культуры, и приглашение современных популярных артистов перезаписать их хиты на симлиш стало одним из самых интересных предложений, которые они когда-либо получали, – объяснил исполнительный директор EA по музыкальному сопровождению и маркетингу Стив Шнур. – За прошедшее десятилетие сотни известных артистов, в том числе такие звезды эстрады, как Katy Perry, Lady Antebellum, Flaming Lips, Damien Marley, Depeche Mode, Nelly Furtado, Matt And Kim, Ранетки и многие другие, стали частью этого глобального феномена. Мы создали ультимативное музыкальное сопровождение к игре, чтобы порадовать игроков The Sims, которых уже более ста миллионов».

«Я всегда пытаюсь найти для своей музыки новую аудиторию, и The Sims 3 – это как раз то, что нужно», – говорит Flo Rida, который одним из первых переложил на симлиш текст своего хита «Fresh I Stay» совместно с Jovi.

Поскольку приглашенным звездам пришлось заниматься довольно-таки непривычным для них делом, в процессе записи не обошлось и без забавных курьезов. «Мы просто не могли перестать хохотать, пока записывали «Double Vision» на симлиш, потому что на нем это звучало очень смешно, – поделился впечатлениями солист группы 3oh!3’s Sean Foreman. – Я всегда был фанатом игр The Sims и никогда не мог понять, о чем же там говорят персонажи. Я не уверен, что симлиш подлежит переводу, но говорить на нем оказалось мега-забавно!»

«Петь на симлиш – одна из самых трудных вещей из всех, что мне приходилось делать в моей профессиональной карьере, но это было что-то!» – заявил Travie McCoy, исполнивший для новой игры свой известный сингл «Need You» на этом странном языке. Kelly Rowland добавила: «Да, конечно, было нелегко исполнять на симлиш «Rose Colored Glasses», но вместе с этим невероятно весело!»

Eliza Dolittle

В число артистов и композиций на симлиш, которые пользователи услышат в игре The Sims 3 для PlayStation 3, Xbox 360 и Wii, вошли:

22-20’s – «Latest Heartbreak»
3oh!3 – «Double Vision»
Aceyalone and RJD2 – «Ever Seen This»
Aeroplane – «We Can’t Fly»
Alpha Rev – «Phoneix Burn»
Cody Simpson – «IY IY IY»
Crash Kings – «You Got Me»
deadmau5 – «Some Chords»
Flo Rida совместно с Jovi – «Fresh I Stay»
Free Energy – «Free Energy»
Hot Chip – «We Have Love»
Innerpartysystem – «American Trash»
Jasmine V – «All of These Boys»
Jessica Mauboy – «Saturday Night»
John Butler Trio – «Gonna Be a Long Time»
Kidz in the Hall – «Flickin’»
Lazee featuring Apollo Drive – «Calling Out»
Mickey Factz – «Dreamland»
Ozomatli – «Are you Ready?»
School Of Seven Bells – «Dust Devil»
The Dirty Heads – «Stand Tall»

Самый масштабный симулятор жизни для консольных платформ, игра The Sims 3 успешно сочетает в себе свободу игрового пространства и симулятор жизни. Игроки могут создавать своих виртуальных персонажей – уникальных личностей со сложными характерами, выполнять их желания… или нет, а также контролировать их жизни, благодаря игровому процессу, основанному на новой системе игровых достижений. Выполняя игровые задания и зарабатывая различные награды, игрок получает баллы кармы, позволяющие решать судьбу персонажей. Баллы кармы могут быть использованы для того, чтобы открыть Силы кармы и получить возможность моментально одарить или, напротив, наложить проклятье на героев, что позволяет легче чем когда бы то ни было играть с жизнью. Игрок может одарить персонажа невероятной удачей, наградить неувядающей красотой или быть коварным и проклясть его «Эпическим провалом». Но не стоит забывать, что использовать подобные силы нужно с умом: результаты могут быть непредсказуемы, карма может выйти вам боком.

3oh!3

3oh!3

Игра также будет соединена с сообществом поклонников игры, и вы с легкостью сможете обмениваться своими творениями через службу обмена на платформах PlayStation 3 и Xbox 360. Игроки могут придумывать, творить и обмениваться своими работами с другими поклонниками The Sims по всему миру, впервые за историю серии даже не покидая игру.

В дополнение «The Sims 3 В сумерках» вошли следующие композиции:

3oh!3 – «Double Vision»
Bryan Rice – «There for You»
Chiddy Bang – «Here We Go»
Electrolightz – «Miss Outta Control»
Eliza Doolittle – «Rollerblades»
Foxy Shazam – «Unstoppable»
Hadag Nahash – «Lo Maspik»
Hadouken! – «M.A.D.»
Jessica Mauboy – «Saturday Night»
Junkie XL – «Live Wired»
Kelis – «Brave»
Kelly Rowland – «Rose Colored Glasses»
King Fantastic – «All Black Ying Yang (The Party Song)»
My Chemical Romance – «Na Na Na»
Nikki & Rich – «Next Best Thing»
The Ready Set – «More Than Alive»
Soulja Boy – «Speakers Going Hammer»
Travie McCoy – «Need You»

«The Sims 3 В сумерках» предоставляет игрокам возможность окунуться в бурную городскую жизнь, оттянуться на вечеринках и потереться около знаменитостей, зайти в бар после рабочего дня, устроить концерт собственной группы, отдохнуть и расслабиться в джакузи и узнать, какие тайны скрываются в сумерках. Городская жизнь открывает перед игроками множество возможностей: ваш персонаж сможет стать знаменитостью, музыкантом в собственной группе, барменом, режиссером и многое другое. Чтобы проникнуть в самые элитные клубы города, вашим персонажам придется обрести популярность, иначе они получат от ворот поворот от бессердечных вышибал, или же найти другой способ попасть в список приглашенных. Если умение отдыхать – одно из достоинств вашего персонажа, отправьте его в шикарный клуб или дешевый бар. Если же ваш герой – любитель острых ощущений, он может однажды прельститься вечной жизнью вампира. Собираетесь устроиться на новую работу, окрасить улицы города в кровавый цвет или устроить шикарную вечеринку на крыше дома? Только от игрока зависит, какая история произойдет в The Sims 3. Кто знает, что творится в городе, когда наступают сумерки?

Выход The Sims 3 для консолей намечен на начало ноября 2010 года, новое дополнение «The Sims 3 В сумерках» также появится на прилавках магазинов этой осенью. Более подробную информацию об играх The Sims 3 или «The Sims В сумерках» можно получить на веб-сайте игры.

Ранее редакция THG.ru сообщала, что компания Electronic Arts представила новые скриншоты из дополнения к своему хиту – игре The Sims 3 – «В Сумерках».