РЕКЛАМА
ИНФОРМАЦИЯ
ДРУЗЬЯ THG

Exler : авторский проект
iXBT.com : коллеги
BenchmarkHQ
G-Class.ru : Гелики
Avto.ru : автомобили
КомпьютерПресс
Radeon.ru : поддержка
PCNews : новости IT
NV World : Мир nVidia
iPhoneRoot : новости
Kraftway : серверы
SLY : компьютеры

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru

НОВОСТИ

RSS

ABBYY Lingvo 11 ликвидирует языковой барьер!

02 марта 2006, 14:43

Российская компания ABBYY объявила о начале продаж нового электронного словаря линейки Lingvo. Многоязычная версия "ABBYY Lingvo 11" - электронный словарь, в составе которого словари для 9 языков, в том числе для украинского, китайского и турецкого, а также словарь крылатых фраз на латинском языке. Количество общелексических, тематических и лингвострановедческих словарей достигло 113, объём словарной базы превысил 13 миллионов переводов. 80% словарей в составе этой версии изданы в 2003 - 2006 годах.

ABBYY

Многоязычная версия самая полная в линейке электронных словарей ABBYY Lingvo. Младшие версии - англо-русская версия и версия "6 языков" - были выпущены в продажу в сентябре прошлого года. В составе англо-русской версии словари для перевода с английского языка на русский и обратно, в составе версии "6 языков" - для перевода с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков на русский и обратно.

Новые языки перевода:

Китайское направление перевода
Новый китайско-русский словарь включает в себя 4100 заглавных иероглифов и свыше 26 тысяч слов и лексических сочетаний. Объем и содержание этого словаря позволяют пользователю читать китайскую прессу и современную литературу. Китайские слова (иероглифы) легко находить в словаре по их произношению, благодаря наличию транскрипции пиньинь - это наиболее распространенная транскрипция китайских иероглифов средствами латинского алфавита.

Украинское направление перевода
Общее количество словарных статей украинского направления - более 400 тысяч. Слова и словосочетания с украинского языка ABBYY Lingvo 11 переводит на русский и английский языки и обратно. В новую версию включены четыре изданных в 2004-2005 гг. словаря таких известных авторов, как Попов Е.Ф., Балла Н.И, Ижакевич Г.П., Лозовая Н.Е. и др.

Для удобства пользователей многоязычная версия ABBYY Lingvo 11 поддерживает работу и с украинским языком интерфейса.

Турецкое направление перевода
Многоязычная версия ABBYY Lingvo 11 включает в себя словари общей лексики турецкого языка. Они подготовлены такими известными авторами, как Юсипова Р.Р. и Щербинин В.Г.. Кроме того, в состав многоязычной версии ABBYY Lingvo 11 входит тематический "Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре", который поможет понять документы по актуальной сегодня строительной тематике.

Словарь латинских крылатых фраз
В ABBYY Lingvo включен один из лучших словарей латинских крылатых фраз Бабичева Н.Т. и Боровского Н.Т., объемом 2 тыс. 500 статей. В нем содержатся некоторые терминологические сочетания из области философии, логики, права и отдельные латинские слова, употребляющиеся в русском тексте без перевода. К словарю приложены краткие сведения об авторах крылатых фраз и индекс русских переводов. Латинский язык продолжает жить в ёмких по смыслу высказываниях древних мудрецов. Стоит ли говорить, что каждый, использующий этот словарь, значительно повышает свои шансы парировать какой-нибудь argumentum ad ignorantiam (довод, рассчитанный на неосведомлённость собеседника)?

Латинские крылатые выражения

Словарь латинских крылатых фраз

С каждой версией ABBYY Lingvo становится всё более мобильным. Словарь можно иметь всегда под рукой, установив на КПК или смартфон. Многоязычная версия поддерживает сразу несколько новых платформ - Microsoft Windows Mobile 5.0 на Pocket PC и смартфонах, Symbian OS v7/8 S60 и Symbian OS v7 UIQ 2.1.

Рекомендованная цена ABBYY Lingvo 11: англо-русско-английский словарь - 570 рублей, версия "Шесть языков" - 1140 рублей, многоязычный словарь ABBYY Lingvo 11 - 2000 рублей. Предусмотрена скидка в размере 40% для государственных учебных и медицинских заведений.

Популярные статьи на THG.ru:
  • LANDesk Security Suite : комплексный пакет для защиты парка.
  • Kaspersky Personal Security Suite : стена между вами и злым интернетом
  • Avast : бесплатный антивирус
  • Тест наушников : 11 моделей для ПК и плееров
  • LG LW60 : мультимедийные ноутбуки для бизнеса
  • следующая новость
    Первый 65-нм процессор для мобильной электроники от Philips

    предыдущая новость
    Accelerated Knoppix Linux: выпущена "быстрая" версия популярного LiveCD


    Комментарии? Поправки? Дополнения? Ваши новости? rusmarket@tomshardware.com




    Свежие статьи
    RSS
    Главные новости за неделю Лучшая оперативная память: текущий анализ рынка Лучшая видеокарта для игр: текущий анализ рынка Лучший бюджетный процессор: текущий анализ рынка Главные новости за неделю
    Главные новости за неделю Лучшая оперативная память Лучшая видеокарта для игр Лучший бюджетный процессор Главные новости за неделю
    РЕКЛАМА
    РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЧЕСТЬ!
    ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

    RCNTEC выпустила обновление 0.11.0 облака RPCM.CLOUD

    Apple полностью избавится от порта для зарядки в будущих моделях iPhone

    Стартовали продажи сверхбыстрого внешнего SSD WD_Black P50

    Владельцы 16-дюймового Apple MacBook Pro обнаружили проблемы со звуком

    Patriot представила быстрые игровые SSD VPR100 RGB с RGB-подсветкой

    Представлен Qualcomm Snapdragon XR2: платформа расширенной реальности с поддержкой 5G

    HMD Global представила бюджетный смартфон Nokia 2.3

    Анонс Qualcomm Snapdragon 8c и Snapdragon 7c: чипсеты для портативных ноутбуков


    5 декабря, 2019

    MSI представила портативный монитор Optix MAG161V

    Huawei обжалует запрет FCC на участие в программе субсидиарного фонда США

    FiiO выпустила свои первые полноразмерные Bluetooth-наушники

    Анонс Team Group T-Force Xtreem ARGB: новые наборы DDR4 памяти в зеркальном дизайне

    Технология MACH.2 от Seagate вдвое увеличила скорость ввода-вывода в ЦОДах Microsoft

    Анонс Huawei Nova 6 SE: четверная камера в стиле iPhone 11

    Представлены смартфоны Huawei Nova 6 и Nova 6 5G: доступная альтернатива Mate 30

    Каковы преимущества гибридного устройства 2-в-1?

    ССЫЛКИ